ریف فاینز که در هشت فیلم سینمایی هری پاتر نقش ولدمورت را ایفا کرده بود، معتقد است تیلدا سوئینتون گزینهای ایدهآل برای به تصویر کشیدن این شخصیت شرور در نسخه تلویزیونی خواهد بود.
**متن بازنویسی شده (کاملاً متفاوت از متن اصلی، با حفظ کامل طول و مفهوم):**
طبق گزارشی که صفحه اسکرینرنت منتشر کرده، ریف فاینز که در مجموعه فیلمهای سینمایی هری پاتر نقش لرد ولدمورت (تام ریدل) را به تصویر کشید و اجرای او با استقبال گسترده تماشاگران روبهرو شد، به تازگی نظرات خود را درباره انتخاب بازیگر این شخصیت در سریال تازه هری پاتر ابراز داشته است. با وجود اینکه فیلمهای هری پاتر طرفدارانی بیشمار در سراسر جهان دارد، شبکه اچبیاو تصمیم گرفته است تا نسخه سریالی این داستان محبوب را تولید کند.
هرچند هنوز بازیگر نقش ولدمورت (یا همان تام ریدل) در این سریال معرفی نشده است – ضمن اینکه این شخصیت در کتابهای نخستین مجموعه حضور پررنگی هم ندارد – اما ریف فاینز پیشنهادی جالب برای انتخاب بازیگر این نقش دارد. به گفته او، نام تیلدا سوئینتون به عنوان یکی از گزینههای احتمالی مطرح شده و از نگاه فاینز، او میتواند در این نقش فوقالعاده ظاهر شود.
با این حال، هنوز هیچ تصمیم نهایی در مورد بازیگر شخصیت ولدمورت گرفته نشده و حتی مدیرعامل شبکه اچبیاو نیز در اظهارات خود اعتراف کرده که از گزینههای مدنظر برای این نقش اطلاعی ندارد.
